ブログの出だしの定型文がほしい
ヒーラーのYuka Mercusです。
ブログの出だし、
今は「こんにちは」にしているけど
読む人が昼間とは限らない。
「ごきげんよう」は柄じゃない、
「やあ」も違う、
「オッス」？おら悟空じゃないｗｗ
なんかいい言葉はないかと探してみて、
たどり着いたのが、
スペイン語の「hola！」と
フランス語の「コマンタレブー」
「hola！」だと「やあ！」って元気でいいけど、
「オラ」って読んでもらえなさそう。
カタカナはなんか違う気が。
「コマンタレブー」は「ご機嫌いかが」って感じで、
スペイン語よりは馴染みがあっていいかもしれない。
カタカナだとくだけてていいかも。
よし、
「みなさんコマンタレブーYuka Mercusです」
でいってみるか！
読んでくれてありがとう
yuka
コメント
なるほど～
“コマンタレブー”ってこうやって誕生したんですね_(^^)
そうなんですよ～
日本語の「ごきげんよう」は個人的に違和感があったので、
フランス語で「ご機嫌いかが？」「元気？」にあたるコマンタレブーを選びました！
ちなみに最後の「Bon voyage」はフランス語で「良い旅を」という意味で、
終わりなき魂の旅を続けるみなさんへ
私からのエールです💖